a stream the backend refuses is rejected, and in appendAll fails alone